ПЕСНЯ ЛЕФУ ДЛЯ ГАСТОНА [ Из фильма Disney КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ ]

«Песня Гастона» — знаменитая песня из фильма Disney «Красавица и Чудовище». Гастон в ней поёт о своей сильной мужественности и невероятной привлекательности. Эта песня стала очень популярной и старый её вариант можно услышать в классической версии мультфильма «Красавица и Чудовище», а новую версия – в свежем фильме 2017 года. Текст песни на русском и английском языках:
«Никто не ловок, как Гастон
Никто не крепок, как Гастон
Ни у кого такие мускулы
Как у Гастона!

Я зубрю зубную щетку
Из-под мышиного гнезда
Я разъедаю банки
И сплю на разных поверхностях!

Никто не ловок, как Гастон
Никто не крепок, как Гастон
Никто не умеет танцевать вальс
Как Гастон!

Мои рога это оружие,
Мои зубы — топоры,
Мои копыта покрыты мехом,
И никто не сравнится со мной!

Никто не ловок, как Гастон
Никто не крепок, как Гастон
Никто не умеет связать узлы
Как Гастон!
….»
«Nobody fights like Gaston,
No one bites like Gaston,
In a wrestling match nobody bites like Gaston!
For there’s no one as burly and brawny,
As you see I’ve got biceps to spare,
Not a bit of him’s scraggly or scrawny,
That’s right!
And every last inch of me’s covered with hair
No one hits like Gaston,
Matches wits like Gaston,
In a spitting match nobody spits like Gaston
I’m especially good at expectorating !
Ptoooie !
(Roar)
Ten points for Gaston.
….»