Эта песня написана для короткометражного мультфильма «Лава» от Pixar. Она рассказывает историю о вулкане, который мечтал найти родственную душу. Годы шли, и он продолжал петь песню о своей любви, пока не иссяк огонь надежды в нем.
Но в глубине другого вулкана ждала лава, которая верила, что вулкан поет для нее. Когда вулкан пел песню свою в последний раз, лава поднялась к нему со дна. Однако вулкан не был в силах запеть и дать ей знать куда смотреть без лавы и огня, его голос смолк.
Он утопил себя в слезах с мечтой прощания на века. Но лава поняла, что чувствовал он, и они счастливы вместе, связанные лавой на века.
Алексей Барашкин и Юлия Баранчук — музыкальные руководители этой песни, Сергей Пасов написал русский текст песни.
🌋💃
Как я помню ту песню……
Какой раз слушаю эту песню, плачу как в первый раз..
Замечательная трогательная светлая песня, играю её на гитаре
куплеты боем: вниз, вниз(акцент), вверх, вниз, вверх, вниз(акцент), вверх
припевы боем регги все аккорды на барре: вниз(глухой штрих), вниз-вверх(звонкие), вниз(глухой), вниз(звонкий)
Была у меня девушка, безумно её любил. К сожалению, у нас не сложилось. Она очень красиво пела, и однажды отправила мне голосовое с этой песней. Слушаю каждый день и сердце рвётся на куски.
Прекрасная песня. Что в оригинале,что в дубляже нашем. Добрая и трогательная.
Suena bien en la versión rusa 👍
ААААААА В ПЯТЬ ЛЕТ СЛУШАЛА
У меня сейчас подруга плачет иза этой песне я не понимаю чё в этой песне такого
я кинню этот вулкан, я также мечтаю о любви
Да-да-давным давно, выше белых облаков
Стоял вулкан один среди морей
А в воде и на земле, сплошь парочки влюбленные
И он мечтал о родственной душе
Тоскуя все сильней он песню о любви своей
Стал петь каждый день сотнями лет
Припев:
Я буду жить мечтою лишь одной
Что встертимся мы, и ты будешь со мной
И лаву мою океан не застудит
Когда меня кто-то полюбит
Годы шли, а он все пел, от любви своей горел
Пока не иссяк огонь надежды в нем
Вот только он не знал, что в глубине другой вулкан
Так ждет день за днем когда он запоёт
И с его мелодией лава копилась в ней
Она верила поет он для нее
Наконец смогла она подняться к милому со дна
Когда он пел песенку свою в последний раз
Припев
Там где был лишь океан новый высился вулкан
Но поздно, и она не увидела его
А он не в силах был запеть и дать ей знать куда смотреть
Без лавы и огня его голос смолк
Он утопил себя в слезах с мечтой прощаясь навсегда
Она поняла что чувствовал он
Припев (женский голос)
Счастливы они теперь стоят вдвоем среди морей
И связали их лава на века
Печали в прошлом до одной он стал ей родной горой
И в предзакатный час звучат их голоса
Я буду жить с мечтою лишь одной
Что состаримся мы вместе с тобой
И на рассвете я снова спою
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Помню когда она ещё по Диснею крутилась
Честно признаться я плакал когда это слушал
Когда слушаю её всё время плачу от умиления
Помню , в детстве плакала из-за этой песни
Эта песня стала песней нашего отряда в Зубрёнке💔🕊
Мне было 4года я её помню а мне щас 9 😭
👍👍👍👍👍
Спасибо, за аккорды просто Я играю на укулеле ты мне помог
Помню ету песню я её слушал я был маленький а сейчас подросток и я забыл ету песню но когда я пролистовал видео и нашол ето я вспомнил спасибо что сделали русский перевод