«Не должны умирать» — Песня из советского мультфильма «Русалочка» (1968).
«Mustn’t die» — Song from Soviet cartoon «Mermaid»(1968).
Сгинул в море твой бедный кораблик…
Но один ты не сдался судьбе.
Так пускай же по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать!
Бьется море о черные камни,
Трудно людям в неравной борьбе…
Но, я верю, по капле, по капле
Жизнь и силы вернутся к тебе!
Будет первая капля силою,
Будет радость каплей второй…
Не должны умирать красивые!
Не должны умирать храбрые!
Не должны… не должны…
Не должны умирать!
Автор музыки — Александр Локшин
Стихи — Александра Галича
Beautiful
34 года жду такую девушку… и знаю что никогда не найду…
Ну и в мультике совершенно опустили христианскую тему и мораль из книги.
Песня бесконечно красивая, но аморальная. Жизни достойны только красивые и храбрые?
Супер
Почему то всегда приходит в голову под какие то события эта песня: "Не должны умирать храбрые, не должны умирать красивые! не должны…." Грустно. Мне жалко было тогда и счас вообщем то Русалку — она не должна была умереть, сама же пела так, и сама же красивая, храбрая, влюбленная, невинная, искренняя…. превратилась в пену молча… Андерсен конечно гениальный сказочник.
Все таки мультфильмы советские очень чувственные, они были больше чем детские. Даж спустя много лет хочется смотреть, хотя давно уже не дети.
Это мой любимый мультик с детства:)
?
Исполняет песню Виктория Николаевна Иванова (22 сентября 1924, Москва — 1 февраля 2002, Москва) — советская и российская камерная певица (лирическое сопрано). Заслуженная артистка РСФСР (1973)
А кто же исполнил так нежно песню.
У меня сестра в детстве прочитала эту сказку. Затем ревела… Я поиздевался над её дрыщевым состоянием.
В общем, перечитал я данное произведение Ханса Кристиана Андерсена , и… за тем мультфильм. Мне стыдно за себя. Какое Произведение!!!!
В первый раз посмотрела этот мультфильм в 5 лет .И вот спустя 11 лет увидела его вновь .И опять мурашки появляются , от этой песни. И порой почему-то вместе с ними текут слезы .В этой песня прекрасно — все .Голос , мелодия .Очень жаль , что сейчас. таких песен нет .
mágico!
Это шедевр, без преувеличения! ТАКОЕ впечатление может вызывать только гениальная музыка
мне почти 30 и сердце всеравно трепещет от этой музыки, голоса и печальной сказки о смелой, прелестной, красивой, невинной русалочки.
где найти минус?
до сих пор плачу т.т
Мистика
Sublime…
Hermoso
песня как заклинание